Overspend看到学校面临400万英镑的“黑洞”

作者:庾冲

<p>在一次巨大的议会超支之后,索尔福德的学校预算面临着400万英镑的黑洞</p><p>该市的教育财政连续第三年亏损</p><p>市政厅老板指责飙升的特殊教育需求(SEN)成本和裁员</p><p>内部报告敦促对特殊需求支出进行重大改革</p><p>它说:“总体超支......自2008 - 9年以来每年都在增加,并可能持续到我们提供SEN教育的基本变化</p><p>”去年,索尔福德四分之一的德国学校有赤字</p><p>但最近的危机涉及市政厅的教育预算和个别学校的预算</p><p>集中资金用于SEN支持和其他费用,包括教师的生育保险</p><p>索尔福德有很高比例的有特殊需求的儿童,其中许多人在城外接受昂贵的大学学习</p><p>由于学校裁员试图解决自己的赤字问题,预算也受到裁员成本的影响</p><p>结果,在2010年,市政厅超过200万英镑的教育超支</p><p>除了2009年的赤字 - 这还没有得到解决 - 该部门现在红了385万英镑</p><p>老板们承认,除非采取行动,否则未来12个月内几乎没有变化</p><p>该报告补充说:“持续超支将减少所有学生可用的资源</p><p>”老板计划通过为学校困难的儿童提供更多支持来减少学生转诊单位的使用</p><p>已经任命一名官员提前与非常困难的学生进行干预,从长远来看可以节省现金</p><p>市议会领导人约翰梅利说:“我们看到需要额外支持的儿童和年轻人数量大幅增加,....